Iceburg

Un civil en el centro del mundo

Iceburg no es un combatiente y la obra lo deja claro desde su primera escena: es el alcalde de Water 7 y el presidente de Galley-La Company, el hombre más importante de una isla entera. No posee ninguna fruta del diablo, no domina el Haki y nunca ha recibido entrenamiento en el Rokushiki. Su verdadero poder es de otra clase: económico, político y técnico. Su fuerza nace de su oficio, de su prestigio y de la red de lealtades que ha construido durante décadas.

Carpintería naval y arquitectura

Formado desde adolescente como aprendiz del legendario carpintero de ribera Tom, Iceburg es uno de los mejores constructores de barcos del mundo. Participó en la construcción del Puffing Tom, el tren marino que conectó Water 7 con otras islas del Grand Line y convirtió a la ciudad en un centro comercial de primer orden. Ya adulto puso a punto el prototipo Rocketman en un plazo mínimo para que los Sombrero de Paja pudieran atravesar la Aqua Laguna camino de Enies Lobby, y repara en solitario la Going Merry, un barco ya desahuciado, en plena tormenta y mientras se recupera de las heridas de bala sufridas en el atentado. Su talento es tal que forma parte de los cinco carpinteros que construyen el Thousand Sunny, el barco soñado de los Sombrero de Paja. Su mirada profesional le permite diagnosticar el estado de un casco con un solo vistazo y calcular reparaciones que otros consideran imposibles.

Liderazgo, recursos e influencia

Su habilidad más determinante es la capacidad de organizar. Reunió por sí solo todos los astilleros de Water 7 bajo una misma empresa, Galley-La Company, y con los mejores carpinteros del mundo trabajando juntos convirtió el negocio en una corporación de alcance internacional y proveedora del Gobierno Mundial. Ese éxito le dio el respaldo de toda la ciudad y el cargo de alcalde. Sus recursos incluyen una fortuna personal, una red de información que le trae los periódicos y rumores de medio mundo, una cámara secreta en la sede de Galley-La y un equipo de capataces de Dock 1, como Paulie, Lulu, Tilestone, Kaku y Lucci, que actúan como guardaespaldas y fuerza de choque. La Franky Family también responde ante él cuando la situación lo exige.

Conocimiento prohibido y resistencia física

Iceburg fue durante años el depositario de los planos de Pluton, una de las Armas Ancestrales, y conoce mejor que casi nadie el peligro que representan los Poneglyphs y por qué el Gobierno Mundial los persigue. Detesta la fabricación de armas y sostiene ante Robin que ni siquiera el conocimiento de la historia del mundo justifica despertar a un Arma Ancestral. En el plano físico no es un luchador, pero su aguante es notable: sobrevive a un disparo durante un intento de asesinato, soporta la paliza de los agentes del CP9 y, aun herido, trabaja toda la noche para reparar la Going Merry. Porta una pistola de chispa, aunque cuando la usa contra Luffy y contra Robin comprueba que no le sirve de nada. Como máximo proyecto personal quiere convertir toda la isla de Water 7 en un barco flotante capaz de sobrevivir a la Aqua Laguna.

Infancia y aprendiz

Iceburg creció en Water 7 como uno de los dos aprendices del carpintero de ribera Tom, un hombre pez considerado el mejor constructor de barcos de su tiempo. El otro aprendiz era Cutty Flam, un chico unos años más joven, y desde el primer día ambos discutieron por todo: Cutty Flam solo pensaba en construir barcos extraños capaces de matar a un rey marino, mientras Iceburg le reprochaba que esas naves podían acabar hiriendo a gente inocente. Tom se reía de sus peleas y les enseñaba el oficio. En esa época los Tom's Workers recibieron la visita de los Piratas de Roger antes de que Roger se convirtiera en el Rey de los Piratas.

El tren marino y la condena de Tom

Cuando el Gobierno Mundial descubrió que Tom había construido el Oro Jackson, el barco de Gol D. Roger, el carpintero fue juzgado y obtuvo un plazo de diez años para terminar su proyecto del tren marino como precio por el perdón. Iceburg se volcó en ayudarle convencido de la inocencia de su maestro, y cuando por fin se inauguró el Puffing Tom y Water 7 empezó a prosperar con el comercio, todo parecía resuelto. Sin embargo, Spandam robó una flota de los Battle Franky de Cutty Flam y atacó con ella al tribunal, atacando también a Tom y a Iceburg. Todos los Tom's Workers fueron detenidos como cómplices hasta que Tom, ya perdonado por el caso del Oro Jackson, decidió gastar ese perdón en salvar a sus aprendices y proclamó con orgullo que no se arrepentía de haber construido el barco del Rey de los Piratas. Tom fue llevado en el mismo tren marino que había creado y, poco después, llegó a Water 7 la noticia de que Cutty Flam había muerto al intentar detener ese tren. Iceburg, único superviviente de la compañía, heredó la responsabilidad de custodiar los planos de Pluton.

El ascenso de Galley-La y la llegada de Franky

Iceburg decidió que solo él podía continuar el sueño de Tom de transformar Water 7. Reunió todos los astilleros de la isla en una sola empresa, Galley-La Company, contrató a los mejores carpinteros y convirtió el negocio en una corporación mundial proveedora del Gobierno Mundial. Con el apoyo de toda la ciudad asumió el cargo de alcalde y se transformó en un ciudadano tan indispensable que eliminarlo por métodos ilegales dejó de ser una opción para el Gobierno, lo que mantuvo los planos a salvo durante un tiempo. Cuatro años después de la muerte de Tom reapareció en su oficina un hombre que se hacía llamar Cutty Flam. Iceburg lo recibió de noche en el viejo almacén de Tom, se horrorizó al ver su aspecto y le reprochó que culpara únicamente al Gobierno de la muerte de su maestro. Le entregó los planos de Pluton y le pidió que se marchara de la isla y que adoptara el nombre de Franky, porque para el Gobierno estaba legalmente muerto y nadie lo buscaría. Franky se negó a abandonar Water 7 por orgullo y por el peso de la culpa, e Iceburg, furioso y a la vez conmovido al descubrir que su amigo seguía vivo, acabó llorando y cediendo. Desde entonces los planos salieron de su poder, aunque el Gobierno siguió sospechando de él y lo vigiló durante años.

Water 7

La llegada de los Sombrero de Paja a Water 7 puso a Iceburg en el centro de una crisis. Kalifa le informó de la identidad de los piratas y él, en lugar de desconfiar, los acompañó personalmente a visitar el Dock 1 mientras Kaku inspeccionaba la Going Merry. Cuando el diagnóstico fue que el barco no tenía arreglo, Iceburg se enfrentó a Luffy, le reprochó su actitud como capitán y le recordó que la tripulación tenía dinero suficiente para comprar una nave nueva. Poco después tuvo que recibir, con evidente disgusto, al agente del Gobierno Corgi, al que rechazó una vez más. Esa misma noche alguien entró en su habitación y le disparó; Iceburg sobrevivió y al día siguiente acusó a Nico Robin y a un hombre enmascarado. Los trabajadores de Galley-La concluyeron que los Sombrero de Paja eran los asesinos y se lanzaron a buscarlos, mientras una escolta permanente, con Paulie, Lucci, Kaku y Tilestone al frente, protegía al alcalde. Iceburg mandó llamar a Luffy, le preguntó si Robin era de verdad la autora del atentado y, al confirmarlo, le apuntó con una pistola y le exigió que le entregara a la arqueóloga. Disparó, pero la bala no hizo nada contra el cuerpo de goma de Luffy.

Aquella noche Iceburg envió a Paulie a recuperar unos planos falsos de Pluton de su cámara secreta. Una explosión sacudió la sede y varios enmascarados entraron en la habitación: Robin volvió a encañonarlo y después aparecieron los verdaderos responsables, cuatro personas de su máxima confianza que se revelaron como agentes del CP9: Lucci, Kalifa, Kaku y el tabernero Blueno. Lucci le explicó que el Gobierno buscaba los planos para impedir que nadie despertara el Arma Ancestral y Iceburg se mostró asqueado ante la idea de que se matara gente en nombre de la justicia. Como no bastaba con una confesión verbal, Kaku lo inmovilizó y Lucci le tomó el pulso mientras exponía su teoría de que Cutty Flam y Franky eran la misma persona; el pulso de Iceburg se aceleró y entregó sin querer el único dato que les faltaba. Cuando los Sombrero de Paja irrumpieron para salvarlo fueron derrotados sin dificultad, Robin anunció que abandonaba la tripulación y el CP9 dejó a Iceburg, a Paulie y a los piratas atrapados con una bomba a punto de estallar. Solo la intervención desesperada de Chopper, que saltó por la ventana con las últimas fuerzas que le quedaban, salvó sus vidas.

Ya a salvo, Iceburg llevó a Nami aparte y le reveló la verdad: Robin se había entregado al CP9 porque, si no obedecía, el Gobierno lanzaría un Buster Call sobre Water 7 y culparía a los Sombrero de Paja. Con esa información la tripulación decidió asaltar Enies Lobby, y Iceburg, consciente de que la única forma de atravesar la Aqua Laguna era la máquina que él mismo había ayudado a crear, preparó el prototipo Rocketman y lo entregó a la expedición que partió hacia la isla judicial. Antes de refugiarse de la marea escuchó una voz que le pedía ayuda: era la Going Merry, que le suplicaba una última oportunidad para llevar a sus amigos. Iceburg, todavía convaleciente del disparo, reparó el barco con sus propias manos y lo dejó zarpar; asombrado ante el milagro, pidió un barco para seguirla y verlo de cerca pese al peligro.

Enies Lobby y la posguerra

Con la Aqua Laguna ya calmada, Iceburg navegó con el barco de Galley-La hacia Enies Lobby para buscar a los Sombrero de Paja. Los encontró a bordo de la Going Merry después de que rescataran a Robin, a la que miró con cierta desconfianza todavía, y fue testigo del momento exacto en que el barco se partió hasta la quilla. Permaneció en silencio mientras la tripulación le daba un funeral vikingo y lloraba su pérdida. El desastre de la Aqua Laguna reafirmó su intención de convertir toda Water 7 en un barco flotante, pero antes de ponerse con ese proyecto ayudó a Franky a construir el barco soñado de los Sombrero de Paja. Cuando lo terminaron, propuso el nombre de Thousand Sunny, el barco que cruzará mil mares bajo la luz del sol. Iceburg explicó a la tripulación que Franky seguía sintiéndose obligado a quedarse en la isla por culpa de la muerte de Tom y que solo la fuerza lo haría zarpar. Antes de que Franky se uniera a los piratas, le dijo que lo perdonaba a él, que perdonaba a Tom y que lo único que faltaba era que se perdonara a sí mismo.

El timeskip y los años siguientes

Tras la partida de los Sombrero de Paja, Iceburg se dedicó a sus obligaciones y convocó entrevistas para cubrir la vacante de secretaria que había dejado Kalifa. Entre los candidatos eligió a Alice, una niña de diez años que resultó ser una secretaria extraordinariamente competente. En esos años siguió al frente de Galley-La y de la alcaldía, mantuvo su amistad con Kokoro y continuó desarrollando sus planes para una Water 7 flotante. En una de las portadas de la serie se le ve reaccionando con sorpresa al nuevo cartel de búsqueda de Franky, ya convertido en un pirata famoso del Nuevo Mundo.

Egghead y la saga final

Seis días después de la destrucción del reino de Lulusia, Iceburg leía el periódico en su despacho cuando un terremoto de alcance global sacudió el mundo y lo sacó de su lectura. Durante el incidente de Egghead, los ciudadanos de Water 7 recibieron la noticia de que el doctor Vegapunk iba a dirigirse al mundo entero, así que Iceburg se despertó con el aviso y pidió a Alice que preparara la retransmisión para que toda la isla pudiera verla. Iceburg siguió el mensaje junto a Alice, Lulu y Tilestone, confirmando que el alcalde de Water 7 sigue siendo una de las voces civiles que observan de cerca los acontecimientos que están cambiando el mundo en la recta final de la historia.

• Iceburg aparece por primera vez en el capítulo 323 del manga y en el episodio 230 del anime.
• Su cumpleaños es el 3 de enero, una fecha que nace de la transcripción japonesa de su nombre, ya que los números 1 y 3 pueden leerse como las sílabas i-su de Aisubagu.
• Mide 199 centímetros, tiene 38 años en su presentación y 40 después del salto temporal, y su grupo sanguíneo es X.
• Su nombre es probablemente un juego irónico con su oficio: un iceberg es un peligro marítimo capaz de hundir barcos, el más famoso de la historia el Titanic.
• Su mascota es un ratón llamado Tyrannosaurus que suele llevar en el bolsillo izquierdo de la chaqueta y al que acaricia la cabeza con la mano derecha.
• Su comida favorita es el curry que prepara Kokoro, la que fue figura materna para él y para Franky durante sus años de aprendices.
• En la tercera encuesta de popularidad de la revista quedó en el puesto 19, y en una encuesta posterior fue votado en el puesto 60.
• Oda reveló en el Vivre Card de Iceburg un diseño descartado en el que aparecía con gafas, una expresión mucho más severa y una camiseta con un oso estampado, muy lejos del aspecto final.
• Franky lo llama Baka-berg, es decir, algo así como el idiota de Iceburg, y el propio Iceburg le devuelve el apodo llamándolo Bakanky; el doblaje inglés lo adaptó con el juego de palabras Ice for brains.
• El nombre del personaje ha tenido varias grafías a lo largo de la franquicia: el anime lo escribió como Icebarg en el letrero de su placa y como Icebarge en un periódico, y una encuesta de fans lo romanizó como Iceberg, aunque Oda lo escribe Iceburg en el manga.
• Fue el depositario de los planos del Arma Ancestral Pluton tras la muerte de Tom, y durante años vivió vigilado por agentes del Gobierno Mundial, entre ellos el CP9 infiltrado en su propia empresa.
• En su madurez eligió como secretaria a Alice, una niña de diez años, tras unas entrevistas que en el manga son una simple escena de oficina y en el anime se convierten en todo un acontecimiento mediático cuyos periódicos llegan hasta Twin Cape.
• Rechazó el puesto de carpintero que le ofreció Luffy para su tripulación porque su deber era seguir siendo alcalde de Water 7, aunque confesó que le habría gustado aceptar.
• Tiene un tic verbal muy reconocible: casi siempre que habla suelta un Nmaa, una muletilla que las traducciones han vertido como Oh my y que el doblaje de Funimation convirtió en Mwell.
• De joven llevaba el pelo más largo, casi hasta los hombros, un pañuelo blanco y tatuajes morados en ambos hombros, detalles que apenas se ven en su etapa adulta porque suele vestir camisas de manga larga.
• En los doblajes al español de España y al latinoamericano su nombre se adaptó como Iceberg, y el apodo que le da Franky pasó a ser Tontoberg; en el doblaje peninsular su voz corre a cargo de Adolfo Pastor.
• Su gran sueño es transformar la isla de Water 7 en un barco gigante capaz de flotar y sobrevivir a las Aqua Laguna.